Jazyky Indie
Jazyky Indie primárně patří ke dvěma hlavním lingvistickým rodinám, Indo-Evropan (jehož větev Indo-Aryan je mluvený asi 74 % populace) a Dravidian (mluvený asi 24 %). Jiné jazyky mluvený v Indii přijít z Austro-Asiatic a Tibeto-Burman lingvistické rodiny. Andamanese jazyky, mluvený na Andaman ostrovech, být zřejmě nepříbuzný nějaké jiné jazykové rodině. Množství mateřských jazyků v Indii je jak vysoce jak 1,652. Tam je 24 jazyků, které jsou mluvené miliónem nebo více lidí, kromě tisíců menších jazyků. Tři tisíciletí jazykové kontaktní situace vedla k množství vzájemného vlivu mezi čtyři jazykové rodiny v Indii a jižní Asii. Tři kontaktní jazyky hrály důležitou roli v minulosti Indie: Sanskrit, perský a anglický.[1] Dva klasické jazyky domácí v zemi jsou Sanskrit a Tamil.
Článek 343 Inda ústava rozpozná hindštinu v Dēvanāgari skript jako oficiální jazyk odboru [2]; ústava také počítá s pokračováním použití angličtiny pro oficiální účely. Článek 345 poskytuje ústavní uznání k “oblastním jazykům” odboru zahrnovat některého jazyk užitý legislaturou státu jak oficiální jazyk toho říkají. Dokud ne dvacet-první úprava ústavy v roce 1967, země rozpoznala 14 oficiálních oblastních jazyků. Osmý plán a sedmdesát-nejprve doplněk zákona se staral o zahrnutí Sindhi, Konkani, Manipuri a Nepali, proto zvětšovat množství oficiálních oblastních jazyků Indie k 18 [3]. Jednotlivec řekne, jehož okraje jsou většinou natažené na socio-lingvistické linky, být volný rozhodnout jejich vlastní jazyk pro vnitřní administraci a vzdělání. Ústava Indie uzná 22 “národní jazyky”, mluvený v celé zemi, jmenovitě Assamese, bengálský, Bodo, Dogri, Gujarati, hindština, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, pandžábský, Sanskrit, Santhali, Sindhi, Tamil, Telugu a Urdu. Hindština, na rozdíl od bytí oficiální jazyk spojení Indie, je oficiální jazyk států Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Uttaranchal, Madhya Pradesh, Rajasthan, Chattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana a národní kapitálové území Dillí. Angličtina je co-oficiální jazyk indického odboru, a to každý několik států zmínilo se nahoře smět také mít další co-oficiální jazyk.
Dva klasické jazyky Sanskrit a Tamil má velké sbírky literatury, s nejčasnějšími Sanskrit texty datovat se od 5000 roků dříve a nejčasnější Tamil literatura od 2500 roků dříve. Oficiální jazyk, a hlavní jazyk hindské liturgie, Sanskrit je používán v rituálech a ceremoniích nebo jako součást denních modliteb v hinduismu. Ačkoli nepřevládající v každý-použití dne, to je bytí interestingly oživené jako mluvený jazyk ve vesnici Mattur, v Shimoga okrese Karnataka. Telugu, mellifluous jazyk je další jazyk s pozoruhodně starověkou historií a literární text, a je široce používán v Carnatic hudbě.
Historie
Severní indické jazyky od Indo-evropská rodina se vyvinul z Olda Indo-Aryan takový jako Sanskrit, způsobem středa Indo-Aryan Prakrit jazyky a Apabhramsha středověku. Tam je žádný konsensus pro specifický čas kde moderní severní indické jazyky takový jako hindština, Marathi, Panjabi, a bengálský se objevil, ale c. 1,000 inzerát je běžně přijímaný.[4] Každý jazyk měl různé vlivy, s hindštinou/Urdu a blízko příbuzné jazyky být silně ovlivňován Peršanem a arabštinou.
Psaní a spolehlivé systémy
Indické jazyky mají odpovídající zřetelné abecedy. Dvě hlavní rodiny jsou ti Dravidian jazyků a ti Indo-Aryan jazyky, bývalý velmi omezený na jih a latter na sever. Urdu a někdy Kashmiri, Sindhi a Panjabi je psán v upravených verzích arabského skripta. Kromě pro tyto jazyky, abecedy indických jazyků jsou přirozené do Indie. Tam jsou ti učenci, kteří věří skriptům severních jazyků (jako Sanskrit, bengálský, hindština a pandžábský) být vzdálené původy Aramaic abecedy, ačkoli toto je sporná teorie primárně, protože číslo a seskupení zvuků a dopisů jsou tak radikálně odlišní.
Fonetická abeceda
Nápadný rys abeced Indie je způsob ve kterém oni jsou organizováni. Oni jsou organizováni podle fonetického principu, na rozdíl od latinky, který má náhodné pořadí dopisů.
Klasifikace je takto
| neznělé souhlásky | znělé souhlásky | nasals | |||
| unaspirated | aspirated | unaspirated | aspirated | ||
| plosives velar | k | kh | g | gh | n |
| afrikáty palatal | c | ch | j | jh | n |
| plosives retroflex | t | ṭh | d | ḍh | n |
| zubní plosives | t | th | d | dh | n * |
| bilabiální plosives | p | kyselost | b | bh | m |
| plachtí a approximants | y | r | l | v |
| fricatives | s | s | s | h |
- Sanskrit “n” je vlastně alveolar, ačkoli některé ty Dravidian jazyky rozlišují mezi zubní a alveolar varianty.
Tato klasifikace je sledována ve většině z jazyků v jednání s výraznou výjimkou Tamil, který používá různý systém. Dále, každý jazyk má nemnoho dopisů speciality znamenat zvuky typické pro ten jazyk a někteří také přimějí symboly reprezentovat obvazy a geminates. V Malayalam skriptu, tam je také oddělený soubor dopisů pro souhlásky s žádnou vlastní samohláskou (nazvaný cillakṣarams). Tyto symboly existují jen pro některé souhlásky (obecně ti to být často nalezený u konců slov), nicméně, a virama je zvyklý na pás samohláska od většiny souhlásek.
Konečně, seznam samohlásek je odděleně specifikován, takto
- ,?, i,?, u,?,? (e v IAST), ai,? (o v IAST), au
#lquote?” a #lquote?” reprezentovat dlouhé samohlásky a tam být žádné odpovídající krátké ekvivalenty v Sanskrit - toto je proč žádné macrons jsou užité na je v IAST. Nicméně, několik jiné indické jazyky mají krátký “e” a “o” kromě samohlásek shora uvedený. Dále, v Sanskrit a Sanskrit-ovlivňoval jazyky (jako Malayalam), samohlásky?,?,? a? být zahrnován. Si všimnout toho když považovaný za páry samohlásky reprezentují kratší a delší verze “stejný” (jak tradičně klasifikovaný) samohláska. Tady první je hrubě jako “u” v angličtině “autobus”. V jazycích Eastern Indie jako bengálský, Oriya a Assamese, neodmyslitelná krátká samohláska je vyslovována jak krátký o spíše než a.
Klasifikace těchto zvuků je univerzální mezi Indo-Aryan jazyky. Každý tito má korespondenční symbol, a také, s některými modifikacemi, korespondenční zvuk. Například, angličtina má morfémy podobný k t, th, d, a dh třetiny se hádají, ale oni projeví jako jen dva fonémy, t a d. Ve francouzštině na druhé straně, třetí řádek je nepřítomný, ale morfémy podobný t a d čtvrtého řádku být používán.
Pro nasals, Sanskrit uloží značné systematics. Nahoře schéma zaznamenává, že nosní nastávání v spojení s nějakou danou řadou má zdravou vlastnost ten řádek. Například nasalisation vyskytovat se ve slově “Ganga” je to prvního řádku, zatímco nasalisation vyskytovat se ve slovech “Indie” nebo “základní” být charakter - istically přední palatals. Mluvčí jakéhokoli jazyka musí nutně mluvit tímto způsobem, ačkoli oni nikdy pochopí to.
Ekonomika této klasifikace ve skutečnosti, že účinně každý pět hlavních řad je vytvořen jedním zvukem základu, jiní jsou systematické modifikace stejný. V Tamil, velké zjednodušení abecedy bylo dosáhl tím, že má jen jeden symbol pro každého pět souhlásek, s specifické přitvrzení a usilování rozuměli od kontextu zatímco čte. Tamil skript opravdu hláskuje kathai (příběh) a gadhai (muškátový květ - zbraň Bhima) stejný.
Seznam indických jazyků
Tam být velké množství jazyků v Indii; 216 je být mluvený skupinou 10,000 osob nebo více.
- Seznam národních jazyků Indie
- Seznam indických jazyků reproduktory úhrnu
Poznámky pod čárou a odkazy
- ^ Bhatia, Tej K a William C. Ritchie. (2006) dvojjazyčnost v jižní Asii. V: Příručka dvojjazyčnosti, pp. 780-807. Oxford: Blackwell vydávání.
- ^ “Rozdělit XVII, kapitola 1. Článek 343”. Ústava Indie. Vláda Indie.
- ^ “Legislativa: Legislativa zabývat se použitím jazyků”. Ústava Indie. Články 29, 30, 120, 210, 343-351 jak zlepšený v 21. a 71. doplňky zákona.
- ^ Shapiro, M: Hindština.